================================================================== 
 
              SOUBOR README PRO OVLADA TISKRNY SHARP 
 
================================================================== 

Dkujeme, e jste zakoupili n vrobek. 
Tento soubor obsahuje podrobn informace o skutenostech, kter 
je teba zkontrolovat ped instalac ovladae tiskrny. 
Pette si tento dokument pozorn, dve ne budete v instalaci 
pokraovat. 

----------------------------------------------------------------- 
 
                       Kompatibiln modely 
 
----------------------------------------------------------------- 

Tento soubor README je uren pro nsledujc modely. 

SHARP MX-2300N/2700N/2300G/2700G/3500N/3501N/4500N/4501N 

----------------------------------------------------------------- 
 
                          Propojovac kabely 
 
----------------------------------------------------------------- 

S tmto zazenm se nedodv kabel k tiskrn. Pouijte kabel USB 
nebo stnn obousmrn paraleln kabel (v souladu s IEEE 1284) o 
dlce maximln 10 ft (3 m). 

----------------------------------------------------------------- 
 
                  Kompatibiln operan systmy 
 
----------------------------------------------------------------- 

Ovlada PCL5c:    Microsoft Windows 98 
                  Microsoft Windows Me 
                  Microsoft Windows NT 4.0 (SP5 nebo vy verze) 
                  Microsoft Windows 2000 
                  Microsoft Windows XP 
                  Microsoft Windows Server 2003 

Ovlada PCL6:     Microsoft Windows 98 
                  Microsoft Windows Me 
                  Microsoft Windows NT 4.0 (SP5 nebo vy verze) 
                  Microsoft Windows 2000 
                  Microsoft Windows XP 
                  Microsoft Windows Server 2003 

Ovlada PS:       Microsoft Windows 98 
                  Microsoft Windows Me 
                  Microsoft Windows NT 4.0 (SP5 nebo vy verze) 
                  Microsoft Windows 2000 
                  Microsoft Windows XP 
                  Microsoft Windows Server 2003 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Tipy 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Pokud aktualizujete ovlada tiskrny, nainstalujte novou verzi 
  ovladae a po odstrann star verze ovladae tiskrny. 
  Jinak by mohla nov verze ovladae zpsobit nefunknost star 
  verze ovladae tiskrny. 

- Pokud do Windows 2000/XP/Server 2003 s funkc 
  Plug and Play instalujete ovlada tiskrny, 
  muste zakrtnout oknko [Urit umstn]. 

- Bude-li to mon, pouvejte nejnovj verze softwarovch 
  aplikac, kter jsou kompatibiln s operanm systmem. 
  Pokud tisknete dokument vytvoen ve star verzi softwarov 
  aplikace z programu novj verze, nemus se vytisknout sprvn. 
  V takovm ppad zkuste uloit dokument v novj verzi a potom 
  ho vytisknout. 

- Pokud nkter ovladae tiskrny nepracuj sprvn, mete tisk 
  zlepit pouitm jinch ovlada tiskrny. 
  Jednotliv ovladae tiskrny maj nsledujc vlastnosti: 
  - Ovlada tiskrny PCL 
      Umouje velmi rychl tisk. 
  - Ovlada tiskrny PostScript 
      Zajiuje vysokou vrnost reprodukovanch obraz vetn 
      jemn grafiky. 

- Pokud se pi prci v sti Novell po ukonen tisku vytiskne 
  jet przdn strnka, deaktivujte volbu [Form Feed After Job] 
  v nastaven st v klientskm softwaru na potai. 

- Pokud tisknete dokument vytvoen na jinm potai, nemus 
  pota pouit pro tisk rozpoznat psma pouit v dokumentu. 
  Takto vytitn dokumenty mohou v nkterch ppadech 
  vykazovat mrn odlinosti od pvodnch dokument (vytitnch 
  na pvodnm potai). V takovm ppad je teba zavst psma 
  pouit v dokumentu tak do potae pouitho pro tisk. 

- Pokud jsou pi tisku nkter znaky neiteln, zmte nastaven 
  poloky "Zdroj psma:" v poloce "Psmo..." na kart 
  "Rozen", m doshnete lepho tisku. 

- Pozice, velikost a barva vodotisku zobrazenho v  
  nhledu vodotisku (vlevo na ttku "Vodotisku") ve 
  vlastnostech ovladae se me od aktuln vytitnho 
  liit. Proto nhled pouvejte pouze jako obecn vodtko. 

- Pi tisku ve Windows NT 4.0 nebo Windows 2000 se nemus 
  automaticky aktualizovat zobrazen "poet strnek" v tiskov 
  front. Zobrazovan slo lze aktualizovat stisknutm tlatka 
  F5. 

- Kdy je tisk N:1 zvolen v zloce "Hlavn" kdy byl nastaven 
  vodoznak objev se obraz (obraz papru ve 
  vrchnm levm rohu zloek "Hlavn", "Papr", "Rozen", 
  "Zpracovn lohy" a "Barva") indikujc e jeden z vodoznak 
  bude vytisknut na papr. Obraz jednodue zobrazuje, e 
  byl zvolen vodoznak; neindikuje tiskov vsledek. 
  Vodoznak bude ve skutenosti vytisknut na kadou strnku 
  dokumentu. Napklad pokud je nkolika strnkov dokument 
  tisknut N:2, dva vodoznaky budou vytisknuty na 
  kad list papru. 

- Jestlie se jazyk pouvanho ovladae tiskrny li od jazyka 
  operanho systmu, nemus se nkdy "Vodoznak" vytisknout 
  sprvn. 

- Pouvte-li SC-Print2005, potebujete nainstalovan Internet 
  Explorer 4 SP2 nebo novj. 

- Jestlie chcete pepnout uivatele bhem SC-Print2005, muste 
  restartovat v pota. 

----------------------------------------------------------------- 
 
                Informace o ovladach PCL5c/PCL6 
 
----------------------------------------------------------------- 

- Pokud k tisku dokument formtu PDF pouvte aplikaci Adobe 
  Acrobat 4.0, me se stt, e se vytvo znan velk tiskov 
  soubor, kter zpsob nesprvn tisk dokumentu. Pokud k tomuto 
  problmu dojde, inovujte aplikaci Acrobat na verzi 4.05. Tato 
  verze je zdarma k dispozici na strnkch WWW spolenosti 
  Adobe. 

- Pokud s nktermi aplikacemi, nap. Adobe Freehand, pouvte 
  ovlada PCL pro systm Windows, nemus se vodoznak vytisknout, 
  i kdy je ve vlastnostech ovladae jeho tisk nastaven. 

- Tisk originlu, kter obsahuje velk mnostv grafiky, me z 
  kreslicho programu trvat velmi dlouho. Tento problm lze 
  vyeit nsledujcm zpsobem. Otevete dialogov okno 
  vlastnost tiskrny a na kart "Rozen" v okn vlastnost 
  ovladae zmte poloku "Grafick reim:" na "Rastr". 

- Pi tisku obrazu pomoc aplikac typu Malovn nebo Microsoft 
  Word se pod obrazem mohou objevit data obrazu. 
  Tento problm lze vyeit tm, e po oteven okna vlastnost 
  tiskrny zmnte na kart "Rozen" grafick reim na 
  hodnotu "Rastr". 

- Pi tisku z aplikace Netscape Navigator se nemus vytisknout 
  obraz v nzvu nebo rejstku.  To lze vyeit tm, e po 
  oteven okna vlastnost tiskrny zmnte na kart 
  "Rozen" grafick reim na hodnotu "Rastr". 

- Pokud v nkterch aplikacch, nap. Lotus Approach, zvolte 
  jako "Zdroj psma:" "Zavdn psma", a v okn "Psmo..." 
  nastavte "Reim TrueType:" na hodnotu "Zavst jako rastrov 
  psmo", me bt psmo vytitno zen. V tom ppad 
  pouijte trval psma nebo nastavte poloku "Reim TreuType" 
  na hodnotu "Zavst jako TrueType". 

- Pi tisku pomoc aplikace Adobe Acrobat mohou bt vytitn 
  znaky neiteln. Tento problm lze vyeit nsledujcm 
  zpsobem. Otevete dialogov okno vlastnost tiskrny a na 
  kart "Rozen" zmte poloku "Grafick reim:" na hodnotu 
  "Rastr". Dle klepnte na tlatko "Psmo..." na kart 
  "Rozen", poloku "Zdroj psma" nastavte na "Zavdn 
  psma" a pro poloku "Zavst jako rastrov psmo" zvolte 
  hodnotu "Reim TrueType:". 

- Pokud se vytitn znaky pekrvaj nebo pokud jsou tekovan 
  ry vytitny jako pln ry, lze tuto situaci vyeit 
  nsledujcm zpsobem. 

     - Otevete okno vlastnost tiskrny a vyberte kartu 
       "Rozen". 
     - V poli "Nastaven rozlien" zvolte hodnotu 300 dpi. 

- Pokud se nevytisknou pravideln okraje pro oblast grafu, 
  tak nastavte "Pizpsobit na papr" v poloce 
  "Nastaven zvten". 

- Pokud je nastaven vodoznak, jeho velikost je vt ne 
  titn oblast, nebude vodoznak sprvn vytitn. Upravte 
  nastaven velikosti vodoznaku na rozmr titn oblasti. 

----------------------------------------------------------------- 
 
                     Informace o ovladai PS 
 
----------------------------------------------------------------- 

- Pi tisku z aplikace Acrobat zakrtnte polko "Prchod PS". 

- Jazyk Adobe PostScript pouv pro orientaci papru definici okraje 
  pro vazbu "LongEdge" / "ShortEdge". Ovlada PS3 pouv pro orientaci 
  obrazu definici "Kniha/ Kalend", co usnaduje orientaci 
  v uivatelskm rozhran. Nkter aplikace Adobe jako AcrobatReader 
  poskytuj ovladai informaci, e dokument je v orientaci na vku, 
  pestoe jsou obrzky na ku. To zpsobuje, e hlavn strnka 
  ovladae nesprvn zobrazuje orientaci strnky na ikonch v sekci 
  "asto pouvan nastaven". 
  Nsledkem tohoto nesouladu s aplikac me ovlada pevrtit okraj 
  pro vazbu (Kniha/ Kalend) v orientaci na ku. Pokud k tomu dojde, 
  sta ovlada PS3 nastavit pro opan smr vzn a dokument se 
  bude tisknout sprvn. 

- Pokud budete tisknout "N:1", "Pizpsobit na papr" nebo 
  "Prchod PS" bez ovladae PS3 ve Windows9x, barevn 
  mapa nemus bt v podku. 

- V nkterch aplikacch, nap. Adobe Photoshop nebo Corel Draw, 
  nemusej nkter funkce ovladae PS pro systm Windows, nap. 
  "Vodoznak", "Tisk N:1" nebo "Jin papr" fungovat sprvn. 
  V tom ppad lze tento problm vyeit pouitm ovladae 
  tiskrny PCL. 

- Pokud je pi pouit ovladae tiskrny PS zruen tisk, bude 
  vytitn strnka przdn. 

- Pokud pi tisku pouijete zavdn psmo nastaven jako 
  "Zavst jako TrueType [Typ 42]", me dojt k chyb. 
  V tom ppad tisk zlepte tm, e na kart "Rozen" v 
  sti "Psmo" nastavte poloku "Reim zavdnch psem" na 
  hodnotu "Zavst jako rastr [Typ 3]". 

----------------------------------------------------------------- 
 
                   Informace o funkci pekryt  
 
----------------------------------------------------------------- 

- Po zaregistrovn daj pro formul pekryt vytisknte pouze 
  jednu strnku. 

- Pi tisku pekryt dokument vytisknte se stejnm nastavenm 
  tiskrny jako pi vytven formule pekryt. 

----------------------------------------------------------------- 
 
                 Omezen pro jednotliv aplikace 
 
----------------------------------------------------------------- 

- Pi tisku nkterch obraz, nap. v aplikaci PhotoShop pi 
  tisku pli velkho obrazu (vtho ne okraje tiskrny), 
  me dojt k vytitn jinch dat nebo modr obrazovky. 
  Zmenen obrazu na velikost papru by mlo tento problm 
  vyeit. 

- Pokud je nainstalovna aplikace Microsoft Publisher, 
  nastaven konfigurace tiskrny se nkdy obnov na vchoz 
  hodnoty. 

- Pi tisku pomoc aplikace Adobe Acrobat Reader mohou bt 
  vytitn znaky neiteln. Tento problm lze vyeit 
  nsledujcm zpsobem. Otevete dialogov okno vlastnost 
  tiskrny a na kart "Rozen" klepnte na tlatko 
  "Psmo...". Potom nastavte poloku "Zdroj psma:" na hodnotu 
  "Zavdn psma". 

- Pokud v aplikaci Microsoft Binder dojde k chyb tisku, lze 
  tento problm vyeit nsledujcm zpsobem. 
  - V okn [Monosti poadae] deaktivujte poloku [Tisknout 
    poada jako jednu lohu]. 
  - Nastavte vechna nastaven ovladae tiskrny na vchoz 
    hodnoty. 

- Pokud dojde k peruen tisku po zobrazen vstranho 
  hlen nkterch aplikac, nap. Microsoft Word 2000, 
  nemus peruen tisku probhnout sprvn. 

- Pokud je v programu WordPad zmnno nastaven tisku, klepnte 
  v okn [Vzhled strnky] na tlatko [Tiskrna] a zde na 
  tlatko [Vlastnosti]. Oteve se okno vlastnost tiskrny. 
  Nastaven vlastnost v okn [Tisk] nkdy nen platn. 

- Pi editaci vce dokument v aplikacch Microsoft Word 2000 nebo 
  vy verze se me pi oteven ovladae tiskrny a zmn nastaven 
  jednoho dokumentu zmnit nastaven tisku pro ostatn dokumenty. 
  V takovm ppad ped tiskem jednotlivch dokument obnovte 
  vchoz nastaven tisku. 

- Pokud se v Microsoft Wordu a jinch aplikacch tiskne dokument s 
  velkm psmem, systm Windows me aplikaci ukonit. V Microsoft 
  Word u lze nastavit psma vt ne 300 bod, pro tisk je vak 
  nepouvejte. Pokud v dokumentu pouvte velk psma, 
  doporuujeme ast ukldn, abyste nepili o editovan data. 

- Z aplikace WordPad se nemus nkter anglick psma vytisknout 
  sprvn. V takovm ppad pouijte jin textov procesor (Microsoft 
  Word atd.). 

- Pokud v aplikaci WordPad nastavte poad tisku od druh 
  strnky, dokument se nemus vytisknout sprvn. V takovm 
  ppad vyberte v rozsahu titnch strnek "Vechny". 

------------------------------------------------------------------ 
 
Tento software je zaloen na sti prce spolenosti Independent 
JPEG Group. 

Tento produkt obsahuje software vyvinut v OpenSSL Project 
pro pouit v OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) 
Tento produkt obsahuje ifrovac software napsan Erikem 
Youngem (eay@cryptsoft.com). 

----------------------------------------------------------------- 
 
Spolenost SHARP Corporation nezaruuje sprvnost informac 
obsaench v tomto dokumentu a funknost softwaru (ovlada 
tiskrny SHARP), kter je piloen k tomuto dokumentu, v jinch 
podmnkch, ne pro kter je uren. 
 
----------------------------------------------------------------- 

Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrovan obchodn 
znmky spolenosti Microsoft Corporation V USA a ve svt. 
Windows je zkrcen nzev operanho systmu Microsoft Windows. 

Vechny dal nzvy spolenost a produkt jsou obchodnmi 
znmkami pslunch spolenost. 

----------------------------------------------------------------- 
               Copyright (C) 2005 SHARP Corporation 

