================================================================== 
 
SOUBOR README OVLADAČE ZAŘÍZENÍ SHARP 
 
================================================================== 

Děkujeme, že jste zakoupili náš výrobek. 
Tento soubor obsahuje podrobné informace o skutečnostech, které 
je třeba zkontrolovat před instalací ovladače tiskárny. 
Přečtěte si tento dokument pozorně, dříve než budete v instalaci 
pokračovat. 

----------------------------------------------------------------- 
 
                       Kompatibilní modely 
 
----------------------------------------------------------------- 

Tento soubor README je určen pro následující modely. 

*Ovladač pro tiskárnu 
SHARP AR-203E
 
*Ovladač pro skener 
SHARP AR-203E

----------------------------------------------------------------- 
 
                  Kompatibilní operační systémy 
 
----------------------------------------------------------------- 

*Ovladač pro tiskárnu 
                  Microsoft Windows 98 
                  Microsoft Windows Me 
                  Microsoft Windows 2000 
                  Microsoft Windows XP 
                  Microsoft Windows Vista 

- Pokud aktualizujete ovladač tiskárny, nainstalujte novou verzi 
  ovladače až po odstranění starší verze ovladače tiskárny. 
  Jinak by mohla nová verze ovladače způsobit nefunkčnost starší 
  verze ovladače tiskárny. 

- Bude-li to možné, používejte nejnovější verze softwarových 
  aplikací, které jsou kompatibilní s operačním systémem. 
  Pokud tisknete dokument vytvořený ve staré verzi softwarové 
  aplikace z programu novější verze, nemusí se vytisknout správně. 
  V takovém případě zkuste uložit dokument v novější verzi a potom 
  ho vytisknout. 

*Ovladač pro skener 
                  Microsoft Windows 98 
                  Microsoft Windows Me 
                  Microsoft Windows 2000 
                  Microsoft Windows XP 
                  Microsoft Windows Vista 

Prohledávání portů USB 2.0 je podporováno na všech operačních 
systémech, ale síťový port podporován není. 

================================================================== 
 
Poznámky k této verzi ovladače pro tiskárnu 
 
================================================================== 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Tipy 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Bude-li to možné, používejte nejnovější verze softwarových 
  aplikací, které jsou kompatibilní s operačním systémem. 

- Pokud tisknete dokument vytvořený ve staré verzi softwarové 
  aplikace z programu novější verze, nemusí se vytisknout správně. 
  V takovém případě zkuste uložit dokument v novější verzi a potom 
  ho vytisknout. 

- Když je "Tisk N:1" nastavený na "1:2" nebo "1:4" nebo když 
  se změní nastavení v "Nastavení rozlišení", 
  poloha rozložení se může změnit. 
  V tomto případě upravte velikost písma a okraje a/nebo použijte 
  funkci "Náhled tisku" nebo "Ukaž rozložení stránky" 
  v softwarové aplikaci, aby jste před tiskem zkontrolovali 
  rozložení tisku. 

- Zobrazený "počet stránek" v tiskové  frontě se nemusí 
  automaticky aktualizovat. Zobrazované číslo lze aktualizovat 
  stisknutím tlačítka F5. 

- Na výtisku se nemusí objevit znaky nebo čáry ve světlých barvách 
  (žlutá, světle modrá atd.). V takovém případě vyzkoušejte 
  následující postup: 

 (A) Text tvořený pouze znaky / čárami, vytvořený v programu CAD: 
     Před tiskem zaškrtněte políčko "Tisk gradace" pod 
     záložkou "Rozšířené" (v takovém případě budou všechny části 
     s fotografiemi, barevnými znaky a překrývajícími se čárami 
     vytištěny černě). 

 (B) Text obsahující fotografie, barevné znaky a čáry: 
     Zkuste snížit hodnotu "Jas" v dialogovém okně "Úprava 
     obrazu", které se objeví po stisknutí tlačítka "Úprava 
     obrazu" pod záložkou "Rozšířené" (tím se změní jas celého 
     tištěného obrazu). 

 (C) Další případy 
     Jestliže jste vyzkoušeli výše popsané postupy a stále jste 
     nedosáhli požadované kvality tisku, pomocí ovládacích prvků 
     aplikace pro písma nebo čáry změňte barvu znaku nebo čáry 
     nebo zvyšte jejich tloušťku. 

- Na zkušební stránce, kterou vytisknete volbou "Vytisknout 
  zkušební stránku" ve vlastnostech ovladače pro tiskárnu, se 
  vedle textu "Barevný tisk" objeví "Ano"; avšak tento parametr 
  byl nastaven pouze z důvodu zlepšení reprodukovatelnosti 
  polotónového tisku. Tiskárna může tisknout pouze černobíle. 

- Když  je funkce "Přizpůsobit na papír" ze záložky "Papír"  
  použita, zvětšení nebo zmenšení je vypočítáno na základě 
  "Formát papíru" v záložce "Papír", ne na velikosti papíru v 
  aplikaci. Proto se při použití této funkce ujistěte, 
  zda je "Formát papíru" ze záložky "Papír" stejné velikosti jako 
  je velikost papíru v aplikaci. 

- Pozice, velikost a barva vodotisku zobrazeného v  
  náhledu vodotisku (vlevo na štítku "Vodotisku") ve 
  vlastnostech ovladače se může od aktuálně vytištěného 
  lišit. Proto náhled používejte pouze jako obecné vodítko. 

- Pokud po výběru vodotisku použijete "Tisk N:1" pod záložkou 
  "Hlavní", zobrazí se obrázek (znázornění papíru v levém horním 
  rohu pod záložkami "Hlavní", "Papír" a "Rozšířené"), který 
  označuje, že na papíru bude vytištěn jeden vodotisk. Tento 
  obrázek znamená pouze to, že byl vybrán vodotisk; nepředstavuje 
  výsledek tisku. Vodotisk se vytiskne na každou stránku dokumentu. 
  Pokud například tisknete vícestránkový dokument s volbou "2:1", 
  na každém listu papíru budou vytištěny dva vodotisky. 

- Jestliže se jazyk používaného ovladače tiskárny liší od jazyka 
  operačního systému, nemusí se někdy "Vodoznak" vytisknout 
  správně. 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Omezení v určitých softwarových aplikacích 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Při editaci více dokumentů v aplikacích Microsoft Word 2000 nebo 
  vyšší verze se může při otevření ovladače tiskárny a změně nastavení 
  jednoho dokumentu změnit nastavení tisku pro ostatní dokumenty. 
  V takovém případě před tiskem jednotlivých dokumentů obnovte 
  výchozí nastavení tisku. 

- Pokud se v Microsoft Wordu a jiných aplikacích tiskne dokument s 
  velkým písmem, systém Windows může aplikaci ukončit. V Microsoft 
  Word u lze nastavit písma větší než 300 bodů, pro tisk je však 
  nepoužívejte. Pokud v dokumentu používáte velká písma, 
  doporučujeme časté ukládání, abyste nepřišli o editovaná data. 

- Z aplikace WordPad se nemusí některá anglická písma vytisknout 
  správně. V takovém případě použijte jiný textový procesor (Microsoft 
  Word atd.). 

- Pokud v aplikaci WordPad nastavíte pořadí tisku od druhé 
  stránky, dokument se nemusí vytisknout správně. V takovém 
  případě vyberte v rozsahu tištěných stránek "Všechny". 

- Pokud používáte Acrobat Reader 5.0 nebo vyšší verze, dokument 
  orientovaný na šířku se může vytisknout s opačnou orientací než 
  v jiných aplikacích. V takovém případě před tiskem zrušte 
  zaškrtnutí políčka "Automaticky otáčet a vystřeďovat stránky" 
  v dialogovém okně "Tisk". 

- Grafika dokumentu PowerPoint se může vytisknout černě, 
  zkuste následující: 
    (1) V aplikaci PowerPoint zvolte menu "Soubor" položku "Tisk". 
    (2) V dialogovém okně tisku zvolte funkci stupnice šedé. 
    (3) Klikněte na tlačítko "OK". 
        ===> Bude zahájen tisk. 

- Stínování a výplně se při tisku z aplikace Excel nemusejí tisknout 
  správně. V takovém případě vyberte nastavení "Fotografie" pro 
  položku "Kvalita tisku" na kartě "Rozšířené" vlastností ovladače 
  tiskárny. 

- Z internetového prohlížeče se nemusí některá grafika vytisknout správně. 
  V tom případě zvolte ve vlastnostech ovladače na štítku "Pokročilé" 
  pro "Kvalitu tisku" položku "Foto". 

- Při tisku z programu Power Point se mohou objevit barevné znaky nebo 
  čáry (žluté, světle modré, světle zelené apod.). 
  V takovém případě zvolte na štítku vlastností ovladače "Pokročilé" 
  pro "Kvalitu tisku" možnost "Foto". 

- Když používáte Internet Explorer s "Chráněný Režim", některé 
  funkce nemusejí správně fungovat. Tento problém lze vyřešit tak, 
  že zvolíte "Nástroje"-"Možnosti Internetu" a nastavíte položku 
  "Zapnout Chráněný Režim" na záložce "Zabezpečení" na hodnotu 
  "Vypnuto". 

================================================================== 
 
Poznámky k této verzi ovladače pro skener 
 
================================================================== 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Prostředí operačního systému 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Monitor 
  A Je nezbytný monitor se zobrazením 800 x 600 SVGA, 256 barev, nebo vyšší. 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Důležité informace pro práci se skenerem 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Volič se zapne, jakmile jsou dvě nebo více zařízení připojené k  
  PC a z počítače je spuštěn ovladač TWAIN. Zvolte, prosím, 
  odpovídající zařízení a použijte je. 
  Ale pokud jsou k PC připojeny dvě nebo více zařízení, nemusí být  
  možné čtení, pro které bylo používáno tlačítko skenování. 
  V tomto případě připojte k PC pouze jedno zařízení. 

- Některé programy OCR vyžadují alternativní nastavení, 
  aby fungovaly efektivně. Pokud problém trvá, zkontrolujte, prosím, 
  ovladač Twain a/nebo nastavení OCR. 

- Pokud skenujete obrázek pomocí funkce "Oblasti obrázku" pro rozsah 
  skenování, nemusí vlastnosti skenovaného obrázku zobrazit  
  velikost obrázku. 

- Během zahřívání zařízení se může při skenování z ovladače BIA 
  zobrazit chybové hlášení. V takovém případě to zkuste znovu, 
  až zhasne indikátor "Úspora energie" na zařízení. 

- Poslední verze softwarových aplikací nabízí větší 
  kompatiblitu se skenovacími systémy. 

- V závislosti na nastavení neodpovídá kvalita náhledu konečné kvalitě 
  skenovaného obrázku. 

- Některé aplikace nepodporují skenování s vysokým rozlišením. V 
  takovém případě zkuste rozlišení zredukovat. 

- Pokud stupnice procesu zobrazí "Probíhá...", může být úkon tlačítka 
  zrušení odložen. 

------------------------------------------------------------------ 
 
Tento software je založen na části práce společnosti Independent 
JPEG Group. 

------------------------------------------------------------------ 
 
Společnost SHARP Corporation negarantuje adekvátnost 
informací uvedených v tomto dokumentu nebo softwaru pro jakýkoliv 
jiný účel, než použití jako ovladače této tiskárny a skeneru. 
 
------------------------------------------------------------------ 

Microsoft a Windows jsou registrované obchodní 
známky společnosti Microsoft Corporation v USA a ve světě. 
Windows je zkrácený název operačního systému Microsoft 
Windows. 

Všechny další názvy společností a produktů jsou obchodními 
známkami příslušných společností. 

----------------------------------------------------------------- 
               Copyright (C) 2007 SHARP Corporation 

