================================================================== 
 
SOUBOR README OVLADAE ZAZEN SHARP 
 
================================================================== 

Dkujeme, e jste zakoupili n vrobek. 
Tento soubor obsahuje podrobn informace o skutenostech, kter 
je teba zkontrolovat ped instalac ovladae tiskrny. 
Pette si tento dokument pozorn, dve ne budete v instalaci 
pokraovat. 

----------------------------------------------------------------- 
 
                       Kompatibiln modely 
 
----------------------------------------------------------------- 

Tento soubor README je uren pro nsledujc modely. 

*Ovlada pro tiskrnu 
SHARP AR-203E
 
*Ovlada pro skener 
SHARP AR-203E

----------------------------------------------------------------- 
 
                  Kompatibiln operan systmy 
 
----------------------------------------------------------------- 

*Ovlada pro tiskrnu 
                  Microsoft Windows 98 
                  Microsoft Windows Me 
                  Microsoft Windows 2000 
                  Microsoft Windows XP 
                  Microsoft Windows Vista 

- Pokud aktualizujete ovlada tiskrny, nainstalujte novou verzi 
  ovladae a po odstrann star verze ovladae tiskrny. 
  Jinak by mohla nov verze ovladae zpsobit nefunknost star 
  verze ovladae tiskrny. 

- Bude-li to mon, pouvejte nejnovj verze softwarovch 
  aplikac, kter jsou kompatibiln s operanm systmem. 
  Pokud tisknete dokument vytvoen ve star verzi softwarov 
  aplikace z programu novj verze, nemus se vytisknout sprvn. 
  V takovm ppad zkuste uloit dokument v novj verzi a potom 
  ho vytisknout. 

*Ovlada pro skener 
                  Microsoft Windows 98 
                  Microsoft Windows Me 
                  Microsoft Windows 2000 
                  Microsoft Windows XP 
                  Microsoft Windows Vista 

Prohledvn port USB 2.0 je podporovno na vech operanch 
systmech, ale sov port podporovn nen. 

================================================================== 
 
Poznmky k tto verzi ovladae pro tiskrnu 
 
================================================================== 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Tipy 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Bude-li to mon, pouvejte nejnovj verze softwarovch 
  aplikac, kter jsou kompatibiln s operanm systmem. 

- Pokud tisknete dokument vytvoen ve star verzi softwarov 
  aplikace z programu novj verze, nemus se vytisknout sprvn. 
  V takovm ppad zkuste uloit dokument v novj verzi a potom 
  ho vytisknout. 

- Kdy je "Tisk N:1" nastaven na "1:2" nebo "1:4" nebo kdy 
  se zmn nastaven v "Nastaven rozlien", 
  poloha rozloen se me zmnit. 
  V tomto ppad upravte velikost psma a okraje a/nebo pouijte 
  funkci "Nhled tisku" nebo "Uka rozloen strnky" 
  v softwarov aplikaci, aby jste ped tiskem zkontrolovali 
  rozloen tisku. 

- Zobrazen "poet strnek" v tiskov  front se nemus 
  automaticky aktualizovat. Zobrazovan slo lze aktualizovat 
  stisknutm tlatka F5. 

- Na vtisku se nemus objevit znaky nebo ry ve svtlch barvch 
  (lut, svtle modr atd.). V takovm ppad vyzkouejte 
  nsledujc postup: 

 (A) Text tvoen pouze znaky / rami, vytvoen v programu CAD: 
     Ped tiskem zakrtnte polko "Tisk gradace" pod 
     zlokou "Rozen" (v takovm ppad budou vechny sti 
     s fotografiemi, barevnmi znaky a pekrvajcmi se rami 
     vytitny ern). 

 (B) Text obsahujc fotografie, barevn znaky a ry: 
     Zkuste snit hodnotu "Jas" v dialogovm okn "prava 
     obrazu", kter se objev po stisknut tlatka "prava 
     obrazu" pod zlokou "Rozen" (tm se zmn jas celho 
     titnho obrazu). 

 (C) Dal ppady 
     Jestlie jste vyzkoueli ve popsan postupy a stle jste 
     nedoshli poadovan kvality tisku, pomoc ovldacch prvk 
     aplikace pro psma nebo ry zmte barvu znaku nebo ry 
     nebo zvyte jejich tlouku. 

- Na zkuebn strnce, kterou vytisknete volbou "Vytisknout 
  zkuebn strnku" ve vlastnostech ovladae pro tiskrnu, se 
  vedle textu "Barevn tisk" objev "Ano"; avak tento parametr 
  byl nastaven pouze z dvodu zlepen reprodukovatelnosti 
  polotnovho tisku. Tiskrna me tisknout pouze ernoble. 

- Kdy  je funkce "Pizpsobit na papr" ze zloky "Papr"  
  pouita, zvten nebo zmenen je vypotno na zklad 
  "Formt papru" v zloce "Papr", ne na velikosti papru v 
  aplikaci. Proto se pi pouit tto funkce ujistte, 
  zda je "Formt papru" ze zloky "Papr" stejn velikosti jako 
  je velikost papru v aplikaci. 

- Pozice, velikost a barva vodotisku zobrazenho v  
  nhledu vodotisku (vlevo na ttku "Vodotisku") ve 
  vlastnostech ovladae se me od aktuln vytitnho 
  liit. Proto nhled pouvejte pouze jako obecn vodtko. 

- Pokud po vbru vodotisku pouijete "Tisk N:1" pod zlokou 
  "Hlavn", zobraz se obrzek (znzornn papru v levm hornm 
  rohu pod zlokami "Hlavn", "Papr" a "Rozen"), kter 
  oznauje, e na papru bude vytitn jeden vodotisk. Tento 
  obrzek znamen pouze to, e byl vybrn vodotisk; nepedstavuje 
  vsledek tisku. Vodotisk se vytiskne na kadou strnku dokumentu. 
  Pokud napklad tisknete vcestrnkov dokument s volbou "2:1", 
  na kadm listu papru budou vytitny dva vodotisky. 

- Jestlie se jazyk pouvanho ovladae tiskrny li od jazyka 
  operanho systmu, nemus se nkdy "Vodoznak" vytisknout 
  sprvn. 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Omezen v uritch softwarovch aplikacch 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Pi editaci vce dokument v aplikacch Microsoft Word 2000 nebo 
  vy verze se me pi oteven ovladae tiskrny a zmn nastaven 
  jednoho dokumentu zmnit nastaven tisku pro ostatn dokumenty. 
  V takovm ppad ped tiskem jednotlivch dokument obnovte 
  vchoz nastaven tisku. 

- Pokud se v Microsoft Wordu a jinch aplikacch tiskne dokument s 
  velkm psmem, systm Windows me aplikaci ukonit. V Microsoft 
  Word u lze nastavit psma vt ne 300 bod, pro tisk je vak 
  nepouvejte. Pokud v dokumentu pouvte velk psma, 
  doporuujeme ast ukldn, abyste nepili o editovan data. 

- Z aplikace WordPad se nemus nkter anglick psma vytisknout 
  sprvn. V takovm ppad pouijte jin textov procesor (Microsoft 
  Word atd.). 

- Pokud v aplikaci WordPad nastavte poad tisku od druh 
  strnky, dokument se nemus vytisknout sprvn. V takovm 
  ppad vyberte v rozsahu titnch strnek "Vechny". 

- Pokud pouvte Acrobat Reader 5.0 nebo vy verze, dokument 
  orientovan na ku se me vytisknout s opanou orientac ne 
  v jinch aplikacch. V takovm ppad ped tiskem zrute 
  zakrtnut polka "Automaticky otet a vysteovat strnky" 
  v dialogovm okn "Tisk". 

- Grafika dokumentu PowerPoint se me vytisknout ern, 
  zkuste nsledujc: 
    (1) V aplikaci PowerPoint zvolte menu "Soubor" poloku "Tisk". 
    (2) V dialogovm okn tisku zvolte funkci stupnice ed. 
    (3) Kliknte na tlatko "OK". 
        ===> Bude zahjen tisk. 

- Stnovn a vpln se pi tisku z aplikace Excel nemusej tisknout 
  sprvn. V takovm ppad vyberte nastaven "Fotografie" pro 
  poloku "Kvalita tisku" na kart "Rozen" vlastnost ovladae 
  tiskrny. 

- Z internetovho prohlee se nemus nkter grafika vytisknout sprvn. 
  V tom ppad zvolte ve vlastnostech ovladae na ttku "Pokroil" 
  pro "Kvalitu tisku" poloku "Foto". 

- Pi tisku z programu Power Point se mohou objevit barevn znaky nebo 
  ry (lut, svtle modr, svtle zelen apod.). 
  V takovm ppad zvolte na ttku vlastnost ovladae "Pokroil" 
  pro "Kvalitu tisku" monost "Foto". 

- Kdy pouvte Internet Explorer s "Chrnn Reim", nkter 
  funkce nemusej sprvn fungovat. Tento problm lze vyeit tak, 
  e zvolte "Nstroje"-"Monosti Internetu" a nastavte poloku 
  "Zapnout Chrnn Reim" na zloce "Zabezpeen" na hodnotu 
  "Vypnuto". 

================================================================== 
 
Poznmky k tto verzi ovladae pro skener 
 
================================================================== 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Prosted operanho systmu 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Monitor 
  A Je nezbytn monitor se zobrazenm 800 x 600 SVGA, 256 barev, nebo vy. 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Dleit informace pro prci se skenerem 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Voli se zapne, jakmile jsou dv nebo vce zazen pipojen k  
  PC a z potae je sputn ovlada TWAIN. Zvolte, prosm, 
  odpovdajc zazen a pouijte je. 
  Ale pokud jsou k PC pipojeny dv nebo vce zazen, nemus bt  
  mon ten, pro kter bylo pouvno tlatko skenovn. 
  V tomto ppad pipojte k PC pouze jedno zazen. 

- Nkter programy OCR vyaduj alternativn nastaven, 
  aby fungovaly efektivn. Pokud problm trv, zkontrolujte, prosm, 
  ovlada Twain a/nebo nastaven OCR. 

- Pokud skenujete obrzek pomoc funkce "Oblasti obrzku" pro rozsah 
  skenovn, nemus vlastnosti skenovanho obrzku zobrazit  
  velikost obrzku. 

- Bhem zahvn zazen se me pi skenovn z ovladae BIA 
  zobrazit chybov hlen. V takovm ppad to zkuste znovu, 
  a zhasne indiktor "spora energie" na zazen. 

- Posledn verze softwarovch aplikac nabz vt 
  kompatiblitu se skenovacmi systmy. 

- V zvislosti na nastaven neodpovd kvalita nhledu konen kvalit 
  skenovanho obrzku. 

- Nkter aplikace nepodporuj skenovn s vysokm rozlienm. V 
  takovm ppad zkuste rozlien zredukovat. 

- Pokud stupnice procesu zobraz "Probh...", me bt kon tlatka 
  zruen odloen. 

------------------------------------------------------------------ 
 
Tento software je zaloen na sti prce spolenosti Independent 
JPEG Group. 

------------------------------------------------------------------ 
 
Spolenost SHARP Corporation negarantuje adekvtnost 
informac uvedench v tomto dokumentu nebo softwaru pro jakkoliv 
jin el, ne pouit jako ovladae tto tiskrny a skeneru. 
 
------------------------------------------------------------------ 

Microsoft a Windows jsou registrovan obchodn 
znmky spolenosti Microsoft Corporation v USA a ve svt. 
Windows je zkrcen nzev operanho systmu Microsoft 
Windows. 

Vechny dal nzvy spolenost a produkt jsou obchodnmi 
znmkami pslunch spolenost. 

----------------------------------------------------------------- 
               Copyright (C) 2007 SHARP Corporation 

